First, I want to stress that I am not an accountant, certified tax specialist, nor attorney. So please take this advice as anecdotal and seek professional advice before making any financial or immigration decisions.
Although the US can have some stringent employment laws, especially when it comes to non-US citizens coming and working in the United States, these same rules don’t necessarily apply to US citizens who choose to work for a US company abroad.